Alina nació en Manzanillo, Cuba en 1950. Reside desde 1968 en los Estados Unidos. Su poesía es altamente sensual. En su libro Otro fuego a liturgia la poeta nos envuelve y nos acerca a la mitologia azteca.
Ha publicado Entre el parpado y la mejilla, Colombia, 1980 y Hasta el presente (Poesía casi completa), España, 1989. Ha sido antologada en publicaciones españolas, argentinas y norteamericanas: Poesía cubana contemporánea, España, 1986; Poetas cubanos en Nueva York, España, 1988; Americanto, Argentina, 1988; El alba del hombre, Argentina, 1991; Poetas cubanas en Nueva York / Cuban Poets in New York, España, 1988; y Paradise Lost or Gained? Estados Unidos, 1991. Su obra La geometría de lo incandescente (en fija residencia) ganó el premio “Letras de Oro” (1990-1991) en el género de poesía. En el Vientre del Trópico. (1994). Otros libros publicados por la editorial Betania,España en 2007 y reunidos bajo el titulo Otro fuego a liturgia son: Del Tiempo y Otras Puertas, La Danza en el Corazón de la Esmeralda, El Libro, Inevitable Sílaba, Entre el Marfil y el Agua y Litografías a partir del Aire.
De las cosas simples Poema XII
Sí, sé que quiero escribirte
las cartas más esdrújulas,
ésas que todo el mundo
quisiese escribir.
Cartas que contengan
espirales de besos
pintadas por mis labios,
desde un color tan rojo
que hasta las amapolas
sintieran frente al color, vergüenza.
Sé que quiero escribirte estas cartas
de un modo tan esdrújulo
que Pessoa me pida copias
por reescribirlas,
si es que el amor le mira
y le deja las sienes secretamente mudas:
con un color errante, efervescente,
entre las cejas y el corazón.
Sé, que quiero escribir con mi saliva
a un radical de esdrújulas:
tus cabellos, tus senos, tus hombros,
tus rodillas, tus nalgas, tu espalda,
tus caderas, tu vulva.
Sí, sé que quiero escribirte
y escribirme contigo
a otro nivel de esdrújulas
que aún no ha sido escrito.
Poema inédito
